隨著全球市場(chǎng)的日益開放和互聯(lián)網(wǎng)的普及，越來越多的企業(yè)開始將目光投向國外市場(chǎng)。然而，要在國外市場(chǎng)打造成功的產(chǎn)品并非易事。本文將為您提供一份實(shí)用指南，教您如何打造成功的國外產(chǎn)品，成為全球玩家的關(guān)鍵。

在開發(fā)針對(duì)國外市場(chǎng)的產(chǎn)品時(shí)，簡(jiǎn)單地將文字翻譯成外文是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。要在國際市場(chǎng)取得成功，我們需要深入了解并適應(yīng)國外用戶的使用習(xí)慣和偏好。

一、不是把文字翻譯成外文就是國外產(chǎn)品

1. 登錄注冊(cè)的那些事：兼顧國際隱私保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，確保安全便捷的用戶注冊(cè)體驗(yàn)

登錄注冊(cè)方式的差異：相較于國內(nèi)市場(chǎng)，國外用戶更喜歡使用郵箱進(jìn)行登錄。在國內(nèi)，手機(jī)號(hào)碼通常被用于實(shí)名注冊(cè)和登錄，這樣可以提供更便捷的方式。然而，國外用戶更注重隱私保護(hù)，因此他們更傾向于使用郵箱進(jìn)行登錄。因此，在開發(fā)面向國外市場(chǎng)的產(chǎn)品時(shí)，我們需要提供符合國際通用標(biāo)準(zhǔn)的登錄注冊(cè)方式，以滿足用戶的偏好。

第三方登錄差異：國外主流的第三方登錄方式通常包括蘋果、谷歌和Facebook等，而國內(nèi)則主要使用微信和支付寶。為了與國際主流平臺(tái)集成，我們應(yīng)考慮適應(yīng)不同的第三方登錄需求，以提供更便捷的登錄體驗(yàn)。

注冊(cè)流程差異：國外更偏向采用嚴(yán)格的身份驗(yàn)證方式，例如信用卡驗(yàn)證，而國內(nèi)則更常使用身份證驗(yàn)證。這種差異是為了保護(hù)用戶的隱私。雖然國外的注冊(cè)流程可能相對(duì)復(fù)雜，但這是為了確保用戶隱私的安全性。

2. 精簡(jiǎn)用戶體驗(yàn)：國外產(chǎn)品主頁注重簡(jiǎn)潔，引導(dǎo)用戶逐步完成任務(wù)

在國外市場(chǎng)，產(chǎn)品設(shè)計(jì)更加注重簡(jiǎn)潔和精簡(jiǎn)的用戶體驗(yàn)。與國內(nèi)軟件相比，國外產(chǎn)品的首頁通常更加單一，不會(huì)給用戶過多的選擇，而是通過引導(dǎo)用戶完成逐步的流程來提供功能。這種設(shè)計(jì)方法旨在降低用戶的認(rèn)知負(fù)擔(dān)，提供更清晰、直接的使用路徑。

例如，我們可以對(duì)比百度和Google的首頁設(shè)計(jì)。百度的首頁在本土化方面做了很多工作，除了搜索功能外，還包含各種資訊和其他功能，給用戶提供了多樣化的選擇。而Google的首頁則更加簡(jiǎn)潔，專注于提供搜索服務(wù)，避免了信息過載，使用戶能夠更快地完成他們的目標(biāo)。

在比如淘寶在APP內(nèi)放置外賣、訂票的入口，京東在APP內(nèi)放置家政、金融等服務(wù)。這種追求全方位滿足用戶需求的思路使得國內(nèi)產(chǎn)品在功能上更加豐富多樣。

相反，國外產(chǎn)品如Amazon則更注重專注于核心功能。它的商業(yè)模式聚焦于電商，將主要精力放在提供卓越的購物體驗(yàn)和服務(wù)上。相較于國內(nèi)產(chǎn)品，國外產(chǎn)品更傾向于提供簡(jiǎn)潔、專注的用戶體驗(yàn)，避免信息過載和功能冗余。

這種不同的商業(yè)模式和產(chǎn)品思路反映出了不同地域市場(chǎng)的特點(diǎn)和用戶需求的差異。國內(nèi)產(chǎn)品追求全面服務(wù)和多樣化選擇，以滿足用戶的各種需求；而國外產(chǎn)品則更注重精簡(jiǎn)和專注，提供簡(jiǎn)單直接的核心功能。

國外產(chǎn)品通過減少頁面元素和選項(xiàng)，強(qiáng)調(diào)重要功能，為用戶提供更直接、簡(jiǎn)潔的體驗(yàn)。同時(shí)，通過引導(dǎo)用戶完成多步驟的流程，可以確保用戶按照設(shè)計(jì)者的意圖逐步使用產(chǎn)品，提高用戶的成功完成率和滿意度。

3. UI風(fēng)格差異：跨越界限的設(shè)計(jì)語言

• 語言系統(tǒng)：中文應(yīng)用使用漢字作為基本單位，漢字是獨(dú)立的方塊，使得設(shè)計(jì)布局更容易。而英文應(yīng)用使用字母系統(tǒng)，字母長度不規(guī)則，因此在視覺上看起來空白較多。
• 文化偏好：中文應(yīng)用通常因其功能多而備受推崇，導(dǎo)致更密集的界面設(shè)計(jì)。而英文用戶更喜歡簡(jiǎn)潔的布局，更多的留白使用戶處理信息更容易。
• 應(yīng)用類型：大多數(shù)中文應(yīng)用都是超級(jí)應(yīng)用，提供多種服務(wù)。相比之下，英文用戶更傾向于使用專門的應(yīng)用來完成特定任務(wù)。
• 屏幕信息密度：中文應(yīng)用的屏幕信息密度通常較高，因?yàn)闈h字的緊湊性使得更多的信息能夠被放置在手機(jī)屏幕中。
• 促銷彈窗：中文應(yīng)用經(jīng)常使用促銷彈窗來吸引用戶的注意力，而英文應(yīng)用更加注重用戶體驗(yàn)，避免過多的干擾。
• 圖標(biāo)設(shè)計(jì)：中文應(yīng)用的圖標(biāo)往往會(huì)嵌入漢字，通過改變應(yīng)用圖標(biāo)設(shè)計(jì)來吸引用戶的注意力。而英文應(yīng)用的圖標(biāo)設(shè)計(jì)通常較為簡(jiǎn)潔。
• 開屏廣告：中文應(yīng)用通常在啟動(dòng)畫面展示廣告，這是一種巧妙的方式來掩飾和消除應(yīng)用程序加載的延遲。
• 顏色使用：中文應(yīng)用的界面設(shè)計(jì)通常更加豐富多彩，使用明亮鮮艷的色彩來吸引用戶的注意力。而英文應(yīng)用可能更加注重簡(jiǎn)潔和清晰的界面設(shè)計(jì)。

二、考慮產(chǎn)品的本地化運(yùn)營方式設(shè)計(jì)

對(duì)于國外來說，我們需要考慮到各個(gè)國家和地區(qū)的特殊情況和需求。例如，在國外，特別是面積廣大、人口稀少的地區(qū)，如加拿大，其快遞系統(tǒng)的設(shè)計(jì)就會(huì)有所不同。

由于地理環(huán)境的原因，他們很少有急送這個(gè)選項(xiàng)，而是更側(cè)重于準(zhǔn)確和穩(wěn)定的配送服務(wù)。此外，由于藍(lán)領(lǐng)階級(jí)的工資成本比國內(nèi)高，所以在設(shè)計(jì)軟件的時(shí)候，我們需要盡可能做到線上實(shí)時(shí)位置，與配送員可以精準(zhǔn)找到位置。

另外一個(gè)值得注意的點(diǎn)是：與國內(nèi)門牌號(hào)相比，國外設(shè)計(jì)軟件定位的時(shí)候，更注重郵編定位。這是因?yàn)樗麄兊膰樵?，他們可以做到郵編定位到每棟樓，在Google地圖上搜索郵編也是可以支持搜索到的。

B 端产品经理如何快速成长？

产品与业务架构主要是将整个业务工作流进行分层，梳理，然后抽象出一个个需求，将业务需求与产品合情合理的映射起来，最终使业务数据在产品中流动，执行，记录，使用。

查看详情 >

因此，我們?cè)谠O(shè)計(jì)軟件時(shí)，應(yīng)考慮這些特殊的需求和環(huán)境因素，提供適合他們的解決方案。例如，我們可以優(yōu)化我們的軟件，以支持郵編定位，結(jié)合用戶使用習(xí)慣。我們也可以提供實(shí)時(shí)的位置跟蹤，以增加透明度和提高用戶體驗(yàn)。

三、總結(jié)

確實(shí)，開發(fā)一款優(yōu)秀的國外軟件并不容易。在這個(gè)過程中，需要面臨多個(gè)難題和挑戰(zhàn)。比如：

• 缺乏參考軟件：市面上可以借鑒和學(xué)習(xí)的軟件較少。這意味著開發(fā)團(tuán)隊(duì)需要從頭開始設(shè)計(jì)和開發(fā)，增加了開發(fā)的復(fù)雜性和風(fēng)險(xiǎn)。
• 地區(qū)性差異：不同地區(qū)的用戶有著各自獨(dú)特的習(xí)慣和需求。因此，在開發(fā)國外軟件時(shí)，需要考慮地區(qū)性差異，確保軟件能夠適應(yīng)目標(biāo)市場(chǎng)的需求。
• 文化差異：不同國家和地區(qū)有著不同的文化背景和價(jià)值觀念。這會(huì)對(duì)軟件的設(shè)計(jì)和功能需求產(chǎn)生影響。開發(fā)團(tuán)隊(duì)需要深入了解目標(biāo)市場(chǎng)的文化差異，并相應(yīng)地進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化。
• 標(biāo)準(zhǔn)化差異：
• 不同國家和地區(qū)可能存在各自不同的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。例如，數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)方面的要求可能會(huì)有所不同。開發(fā)團(tuán)隊(duì)需要遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)和標(biāo)準(zhǔn)，確保軟件合規(guī)性和安全性。

（大家做國外軟件的時(shí)候就不用想著做微信小程序了，因?yàn)槲覀冮_發(fā)的時(shí)候還有習(xí)慣性思維問了句：微信小程序怎么接入谷歌地圖）